https://www.youtube.com/watch?v=tOsESjzgGhI

Słowo niedziela pochodzi od nie działać, czyli wypoczywać?
Więc mam za słabe uda i się nie uda

@Gibss od starosłowiańskiego "ne delat' " czyli nie pracować, czyli masz rację

@lujeran A u Rosjan Niedziela to cały tydzień . Wymyślili se cwaniaki waskriesjenie na pohybel

To ja klasycznie:

https://youtu.be/4C-QuE1Pbb8

I zaraz przechodzę do Uriah Heep

@Gibss po polsku też się niegdyś mówiło "za dwie niedziele", ale to tylko jako upływ czasu.
U Rosjan to może wynikać z faktu, że praca była zwykle wymuszana

https://www.youtube.com/watch?v=diSADu0-ARo

@lujeran

https://youtu.be/UJmQ1LyYoRo

@mika_p a w efekcie

https://www.youtube.com/watch?v=fMxiCu4EXWk



Jestem przygotowany

@lujeran skoro jużeś taki znawca językowy, to co w takim razie oznacza słowo waskriesjenie? Coś jak wskrzeszenie? Fonetycznie tak kojarzy się dla mnie. Niczym Sunday. Jakieś powinowactwa z zachodnimi językami?
Nie guglam, bo wolę pogadać
https://www.youtube.com/watch?v=00aebCy8Rpk

@Gibss Podobnie. Wskrzeszenie i niedziela różnią się jedną głoską, z tych rozróżnialnych dla laika

@Gibss zmartwychwstanie i dobrym tropem idziesz, JC i pierwszy dzień tygodnia (wg tradycji chrześcijańskiej, nie świeckiej)

@Gibss no bo to jest zmartwychwstanie. W rosyjskim pojęcia mają nazwy pochodzące z dwóch kręgów kulturowych, tak zresztą jak i u nas.

@Krzychpl no i ta tradycja mnie zawsze zadziwia. Pan Bóg odpoczywał po robocie, a nie od wypoczynku zaczynał, więc niedziela powinna być dniem ostatnim, n'est-ce-pas?

Zmartwychwstanie było zakończeniem działalności Jezusa. od zmartwychwstania nie zaczynał

@lujeran No dobra. Ale do chuja pana, po czym ci rosjanie się wskrzeszają? Że niby po całotygodnowym niedzielaniu? To znaczy, że w niedzielę biorą się do roboty, czy to jedyny dzień niepicia?
https://www.youtube.com/watch?v=xF8MA7KkGbg

@Gibss no nie całkiem niedziela na pamiątkę zmartwychwstania nazywa się jak nazywa. Niedziela jako tydzień to starosłowiańska nazwa upływu czasu - od niedielania do niedielania

@lujeran Liczenie od niedzieli nie bierze się ze Starego, tylko z Nowego Testamentu, Jezus zmartwychwstał w niedzielę, to najważniejszy dzień, nowy początek wszystkiego.

Nie wiem, jak Rosjanie, ale bogockie radio, które mi ktoś polecał, ma poranny program o nazwie Rrrrrresurrección

Znaczy się Rosjanie przez te ok 50 tygodni w roku, podczas każdego z nich żyją w ciemności, żeby każdej niedzieli uczcić nadejście pana, bo bimbru brakło i dzieje się światłość poprzez światłowstręt

https://www.youtube.com/watch?v=nBOQJ7lY6M8

@mika_p no to jest jakieś wyjaśnienie, choć zmartwychwstanie jako zakończenie działalności też ma swoją logikę.
Ale przychylam się do Twojego zdania

:gibss
Wskrzeszenie w niedzielę jest wybitnie słowiańskie

@lujeran doktryna jest następująca:
zmartwychwstanie istotnie jest zwieńczeniem życia JC na ziemi (ludzkiego życia)
natomiast Kościół jest kontynuatorem tego dzieła i dlatego ten dzień jako najważniejszy rozpoczyna tydzień

dwie pieczenie przy jednym ogniu, rytuał wzmacniający rolę religii (i jej funkcjonariuszy), przy okazji realizujący korzystny ekonomicznie i społecznie przymus okresowego odpoczynku od pracy fizycznej

@Krzychpl tak, wiem, ale wciąż mi to nie odpowiada. Prosta logika życia (przedgrobowego ) pokazuje raczej Genesis, niż Ewangelie.
Ale co tam, jest jak jest i tego nie zmienimy.

@Krzychpl

przy okazji realizujący korzystny ekonomicznie i społecznie przymus okresowego odpoczynku od pracy fizycznej

Wiadomo, że krowy w niedzielę od zawsze się same doiły, siano i zboże zbierały same, a w miejskich warunkach - piece hutnicze wygaszano na jeden dzień

Kto jak kto, ale fizol zawsze pracował świątek-piątek. Banki za to były pozamykane

Wolne w niedzielę mieli ci, co i tak w tygodniu się nie narobili. Zmierzam do tego, że związek tego faktu z religią jest skutkiem, nie przyczyną. Bez nakazów religijnych byłoby tak samo.

@Maciej1988 nie mówimy o szczytach sezonowych (gdzie od tygodniowego planu ważniejsza jest pogoda), czy codziennym utrzymaniu (bo jakoś o przygotowaniu jedzenia, sprzątaniu itp itd nie wspomniałeś), tylko o ciężkiej fizycznej robocie od rana do wieczora, która byłaby realizowana ochotniczo (przez ludzi wolnych) lub pod przymusem (właściciela majątku ziemskiego, fabryki itp. itd.)
religia to w końcu opakowana w mistycyzm władza i to często (przykładów mnóstwo w historii) władza skuteczniejsza niż władza świecka
silny i zdrowy gospodarz mógł sobie stwierdzić: "a wała tam, nie będzie nikt mi kazał odpoczywać, mam siły to robię, świątek, piątek, czy niedziela"
rok, dekadę, dwie pociągnie, padnie na zawał albo udar (krwotoczny/niedokrwienny, nie słoneczny), albo na starość się nie wyprostuje bo nie miał czasu na regenerację
albo inaczej - będę tyrał swoimi poddanymi, bo są moją własnością i nikt nie będzie mi mówił czy mogę czy nie
a kościoła jednak się bali, na mszę czas wygospodarowali, choć pół dnia się zregenerowali

i żebyśmy się dobrze zrozumieli, to żadne mrzonki, boskie nakazy, czyste wyrachowanie bo
religie często adaptowały praktyczne obserwacje do rytuału - np. zakaz kazirodztwa, skrwawianie mięsa na pustyni (żeby się nie popsuło), nieczyste pokarmy (zapobieganie zoonozom), rytuały higieniczne, posty, ale też i odpłatnie równie często (albo i częściej) dawały dyspensy i odpusty