Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Forum Filmożerców > Serial "True Detective", w wolnym tłumaczeniu "O ja pierdziu…
oiko
oiko - Superbojowniczka · przed dinozaurami
To nie jest żaden sekret, że ja szukajki nie lubię. Ona mnie nie lubi jeszcze bardziej i sentyment jest odzwzajemniony, ying i yang zachowany. Dlatego wrzucam "Detektywów", bo szukajka nie znalazła, pewnie złośliwie, bo inaczej sobie nie tłumaczę ciszy na temat.

Pamiętacie Matthew McConaughey'a z "Jak stracić chłopaka w 10 dni" i nawet, a czemu by nie, z "Sahary"? Tak? No to zapomnijcie. Od kiedy dostał Oskara za "Dallas Buyers Club" coś mu się przestawiło w cyklu DNA i zaczęło mu ono strzelać na prawo i lewo zaebiście wciągającym podejściem do roli. Chudy, a zresztą co się będę szczypać, hudy, bo "c" już gdzieś musiał zeżreć po drodze, ex policjant z narkotykówki, sam pod wpływem, bo od czterech lat icognito, ale ze stalowym morale.

Woody Harrelson? I jego Larry Flynt? Historia. Tam był dobry, tu świetnie robi za współbohatera, współpracownika, ale może to za mocno powiedziane? A może za słabo? Czas pokaże.

Luizjana, lata 90-te. Morderstwo, szczególnie okrutne, znajduje oddźwięk tak w przeszłości, jak i w przyszłości dwóch bohaterów serialu.

Z niecierpliwością czekałam na następne odcinki. Mocny, surowy serial kryminalny, bez zbędnych ozdóbek. Duża okejka.
Potem, ewentualnie, porozmawiamy o drugim sezonie.




Ostatnio edytowany: 2014-11-06 18:35:54

--
https://www.facebook.com/lunaefragmenta/?ref=bookmarks

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia - Naturalne Dobro Mazowsza · przed dinozaurami
zaległości nadrabiasz? już zdązyłam zapomnieć o tym serialu
dwójka bedzie, ale z nową obsadą. zdaje się Farrell ma być, więc jakoś bez entuzjazmu czekam

--
***** ***

brogman

"Fargo" Kurfa!!!!

oiko
oiko - Superbojowniczka · przed dinozaurami
:discordia
No dwa tygodnie temu skończyli pierwszy sezon, dopiero sie do klawiatury dorwałam po traumatycznych przejściach, to chyba mozna powiedzieć, że nadrabiam zaległości W każdym bądź, na mnie ślad zostawiło Nowa obsada nic mi nie mówi, ale jak w starej partii, dam głos, bo stara, dobra partia

:brogman
Nie rozumiem porównania, ale jeszcze raz obejrzę.

--
https://www.facebook.com/lunaefragmenta/?ref=bookmarks

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
discordia - Naturalne Dobro Mazowsza · przed dinozaurami
pierwszy sezon to sie skonczył w marcu, przynajmniej internetach
a Fargo rzondzi

--
***** ***

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Gutex1 - Superbojownik · przed dinozaurami
pierwszy sezon miał plusy np:
imagebam.com

brogman
No i jeszcze ta pod koniec, w domku na wsi

oiko
oiko - Superbojowniczka · przed dinozaurami

Bezbłędna, każdego powali na kolana

--
https://www.facebook.com/lunaefragmenta/?ref=bookmarks

atitta
atitta - Babcia Straszy Prąciem · przed dinozaurami
"Fargo" Nockę dzisiaj spędziłam z Thorntonem
"True detective" ściągam

--
Mrrrrr.... Wiesz co jest najbardziej przerażające? Zdychanie w poczuciu że się tak naprawdę nie żyło...

MarkizDeRetarde
Rzeczywiscie obie kreacje sa niesamowite, fajny klimat amerykanskiej biedoty umyslowej i rzeczywistej, dobre filtry koloru. Dialogi sa swietne, akcenty boskie, czlowiek niemal czuje ze zyje w malomiasteczkowej redneckowej mentalnosci.
Nieco dluzyzny czasami, 3x za duzo petow. Na monologi Rusta raczej wywracalem oczami, bo kiedys moja ex byla entuzjastka Nietzschego i nasluchalem sie dosc nihilistycznych gadek na cale zycie.

Cala fabula i glowny watek jest wystarczajaco ciekawy, ale moze chodzilo wlasnie o skupienie sie na samych detektywach. Zakonczenie jest absurdalne, nie wiem czy chodzi o amerykanska potrzebe happy endu, czy o sarkastyczna zagrywke rezysera.

Ogolnie serial, ktorego ciurkiem nie warto ogladac. Ani na tablecie, ani w autobusie. Jeden odcinek co pare dni, miec czas i spokoj przed TV i delektowac sie tym co jest mowione na ekranie, bo oto chodzi.

miss_cappuccino
jesteśmy w trakcie, serial zajebisty.
:markizderetarde gdyby nie to, że cierpimy na permanentny brak czasu, to nie wstałabym od kompa, dopóki całego serialu bym nie obejrzała ciurkiem. A te monologi Rusta są najlepsze.

--
.../Edytowanie postów jest dla mięczaków!
Forum > Forum Filmożerców > Serial "True Detective", w wolnym tłumaczeniu "O ja pierdziu…
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj