Jak wyżej - zbiór kilku tureckich baśni/opowiadań dla dzieci w baśniowym klimacie. Pamiętam tylko ułamki fabuł:

- Para o wdzięcznych imionach Łysoń i Brzydula, po odczarowaniu, czy raczej zaczarowaniu w pięknych, Arsłan Bej (Pan Lew) i Bał Kyz (Panna Miodna);

- Coś, co wyglądało na pokręconą wersję Kopciuszka - była macocha (Hatidże), były dwie siostry (Bihter i Ehter) i ... poniewierany brat. Temu bratu jakaś staruszka naraiła ulepioną z ciasta lalkę jako swoją córkę, a w finale baśni macocha i siostry zginęły w wyjątkowo drastycznych okolicznościach.

Ktokolwiek kojarzy podobną psychodelę?

https://literaturabulgarska.vilnet.pl/

Dziękuję, ale to nie to.

:mysiogon ,mam tę książkę gdzieś na strychu,jutro mogę poszukać dostałam ją w konkursie bibliotecznym bodajże

No i...?

Rolnik gnoi pole w Hanoi

"Śpiewający dew: Baśnie tureckie" Muzaffer Sepetçioğlu Gürşen

Tak, to to.
Nawet jest w "mojej" bibliotece miejskiej. Teoretycznie.