Un jeune Anglais récemment arrivé à Paris prend des cours particulier de français. Un jour son professeur lui demande d'énumérer les cinq doigts de la main.
- Il y a le pouce, l'index, la plaisanterie, l'annulaire et l'auriculaire, répond le Britannique.
- La plaisanterie? Comment ça? Vous voulez dire le majeur, je pense...
- Excusez-moi, répond le jeune homme en rougissant. Hier soir j'étais avec une de vos assistantes et elle m'a dit de ne pas pousser la plaisanterie trop loin...


Un couple d’Anglais dans le métro. Heure de pointe. L’Anglaise transpire à grosses gouttes. Elle se plaint à haute voix :
- Pfff …Je suis chaude !
Les hommes autour la regardent avec un sourire étonné et le mari comprend la bourde. Il se sent obligé de corriger :
- Veuillez excuser ma femme, elle ne parle pas très bien le français, elle voulait juste dire :
- « Je suis en chaleur ! »

deux

Un mec (il a pensé qu'il connais français très bien...) à notre école a dit un fois en entrant:
- Je suis famme!
Tout le monde , car il a voulu dire: J'ai faim

bonsoir