DREI BÄREN
Ein Brombär, froh und heiter, schlich
sich durch den Wald, da traf es sich,
dass er ganz unerwartet, wie's
so kommt, auf einen Himbär stieß.
Der Himbär rief - vor Schrecken rot - :
"Der arme Stachelbär ist tot!
Am eignen Stachel starb er eben!"
"Ja", sprach der Brombär, "das soll's geben,"
und trottete - nun nicht mehr heiter -
weiter ...
Doch als den "Toten" er nach Stunden
gesund und munter vorgefunden,
kann man wohl zweifelsohne meinen,
hier hat der andre Bär dem einen
'nen Bären aufgebunden!
on Bier-Bär mode ;-)--
Że tak wprawdzie jest obecnie, jak jest, ale nikt nie powiedział, że tak koniecznie być musiało ani że tak zawsze być musi, ten wyścig opętańczy, w którym człowiek, który sobie siądzie i się zagapi, stał się przestępcą wobec epoki swojej, bo nie powinien ani posiedzieć na przyzbie, ani się zagapiać, ani herbatkę wypić spokojnie, tylko zaraz lecieć i coś rozwijać. Mrożek do Lema AD 1963 (sic)
