Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…NIECODZIENNIK SATYRYCZNO-PROWOKUJĄCY

Misiek666
Misiek666 - SIURBEMEDIZAPREKUNDA · 3 lata temu
Sitcom BBC. Pierwszy sezon był w zeszłym roku. Drugi pojawił się kilkanaście dni temu. Cała akcja rozgrywa się w dużej brytyjskiej posiadłości. Główna bohaterka wraz z mężem otrzymuje posiadłość w spadku. Na skutek pewnych zdarzeń okazuje się, że zaczyna widzieć i słyszeć duchy zamieszkujące posiadłość. A jest tam ich kilka począwszy od neandertalczyka, do polityka z lat 80's. Typowy brytyjski sitcom pełen gagów i głównie opierający się na błyskotliwych ripstach. Niestety oba sezony krótkie - tylko po 6 odcinków 30 minutowych. Ale może dlatego tak fajnie się to ogląda.

Sezon 2 odcinek 5. Mały spoiler.

Spotkanie duchów i właścicielki. Wychodzi na to, że może wszyscy są spokrewnieni od tysięcy lat. Wtedy odzywa się Rob (neandertalczyk): - Może jestem przodkiem Was wszystkich...
Cisza taka... wszystkie duchy coś tam przytakują...
Rob: - Ja.... i moja siostra... ale to długa historia...

Prawdopodobnie będę tłumaczył oba sezony.


--

k0curek
k0curek - Superbojownik · rok temu
Na Amazonie jest pierwszy sezon amerykańskiej wersji serialu.
Brytyjskiego nie oglądałem, ale amerykański jest całkiem zabawny.

Odcinków jest 18 po dwadzieścia minut, więc nie wiem czy ten pierwszy sezon jest równoważny obu brytyjskim czy nie.
Ostatnio edytowany: 2022-05-29 20:02:04
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj